"E então?" ela disse ameaçadoramente, "Imagino que você acha que pregou uma peça inteligente, seu jovem membro!" Poucos minutos depois, Billy caiu na persiana. "Rápido", gritou ele, enquanto vestia o casaco. "Eles estão quase terminando. Temos que mantê-los em movimento. Ótimo! Vejo que você esquentou o chá; vou levá-lo comigo. Vamos deixar armas e iscas aqui com a Moll para vigiá-los, porque provavelmente teremos muito trabalho. Está pronto, professor?"!

"Não, senhora. Ele está em terra pegando o jantar." "Sim, sim", disse o Sr. Johnston, impaciente. "Sem dúvida, conhecerei muito bem o Sr. Ringold. Agora, senhor, sobre seus outros vizinhos?" O Sr. Johnston ergueu uma gema de ovo pingando, espiando seu anfitrião por baixo das sobrancelhas.

Não havia dúvida de que Fatty se arrependia do papel que tão involuntariamente desempenhara no desastre daquele dia. Ele se desculpou e se mostrou desanimado o suficiente para satisfazer até mesmo o novo professor, que se contentou em lhe dar um sermão. Billy sabia que Croaker ficaria perto do inimigo a manhã toda e, sentindo-se razoavelmente seguro de que não faria mais nenhuma viagem ao tesouro escondido durante sua ausência, a serviço da mãe, partiu para a casa de Keeler. No portão da estrada, encontrou Cobin entrando, com um forcado no ombro. Keeler e o pai de Billy "trocaram de trabalho" durante a colheita de trigo e milho, e o primeiro estava vindo ajudar a transportar forragem. "O melhor curso que podemos adotar", exclamou Lorde Garlies, "é manter a largura dos horizontes entre nós. Eu tomarei o litoral oeste e você, o leste. Isso, do alto, nos permitirá comandar uma grande superfície de mar. A mastreação da embarcação que você está perseguindo a determinará para nós. Se eu avistar tal embarcação a estibordo, hastearei uma grande bandeira vermelha no mastro real da mezena; se a bombordo, uma bandeira branca no mesmo lugar. Você içará seu sinal de resposta e manobrará para nos aproximar; mas isso dependerá do vento. Se avistar seu navio, bastará içar sua bandeira no mastro superior da mezena, e um sinal de resposta lhe dirá que pretendemos nos aproximar de você na perseguição."